|  | Foreword | No.59 May 2010 |

Editorial - french
Bienvenue à notre première édition du Journal du CIEPSS sur la science du sport et l’éducation physique. Cette nouvelle version modernise et améliore notre ancien Bulletin du CIEPSS. Vous remarquerez que le nombre des rubriques a légèrement changé, ce qui permet d’éviter la duplication des annonces pour les nouvelles du CIEPSS. De plus, il faut savoir que chaque article scientifique soumis a été examiné par des pairs. Les réunions, conférences ou événements que vous souhaitez partager avec tous par le biais du CIEPSS, de même que les histoires qui suivent un événement et les images marquantes doivent maintenant être envoyé à icsspe@icsspe.org, afin d’être inclus dans les nouvelles du CIEPSS et de permettre à votre organisation de répandre votre message plus largement.
Le sujet de cette édition spéciale est « le sport et la globalisation ». Les professeurs, Darlène Kluka (de l’Université de Barry, en Floride, aux Etats-Unis) et Anneliese Goslin (de l’Université de Pretoria, en Afrique du Sud) ont avec succès rassemblé des articles de points de vue très différents. Ainsi, nous trouvons les observations de Lauri Tarasti dans son article “Legal Considerations of Sport and Globalisation”, et les recherches du Professeur Pak-Kwong Chung dans son article “Elite Sport Development Considerations”. Le Docteur Dean Ravizza introduit un exemple de l’usage du sport pour les enfants dans les conflits armés dans “The uses of sport for children in armed conflict”. Outre les articles scientifiques, vous trouverez une bibliographie de ce sujet sur le web dans la section « Ressources ». Il s’y trouve également des liens vers des organisations, des publications imprimées et en ligne ainsi que le libre accès des documents en texte intégral, résumés par Gretchen Ghent.
Dans la rubrique « Current Issue », vous trouverez de plus amples articles de recherche scientifique, de même que des nouvelles du CIEPSS et de ses membres. Dans cette édition, « Current Issues » comprend des informations sur la future rencontre du CIEPSS à Cuba et sur les événements auxquels il a pris et prendra part.
Je vous prie de ne pas hésiter à me contacter, si vous désirez nous transmettre vos commentaires, soumettre des articles ou proposer des sujets, au courriel suivant kkoenen@icsspe.org.
Je vous souhaite une excellente lecture !
Katrin Koenen
Publications et Affaires scientifiques

http://www.icsspe.org/