|  | Foreword | No.56 May 2009 |
|  |  | print / save view |

Editorial |
Nous sommes heureux de vous présenter la 56e édition du Bulletin du CIEPSS. Le thème de cette parution diffère des prévisions annoncées sur notre site Web : la présentation des lauréats de la Convention ICSEMIS à Guangzhou, en Chine, l'an dernier. Je suis ravie d’avoir pu recueillir certains articles très intéressants sur des sujets aussi passionnants que variés. Dans ce Bulletin, vous trouverez par exemple une présentation de Vassil Girginov and Cynthia Zhuang’s intitulée “The Framing of the Idea of Volunteering in Olympic and Chinese Discourses”. Vous pourrez également lire un article sur la question des “Factors Underlying the Association between Depressed Mood and Mobility Limitation in Customer-oriented Counselling Study for Physical Activity in Older People” rédigé par le Dr. Mirja Hirvensalo entourée de son équipe de chercheurs. En outre, Lars-Eric Thornell résume les “New Aspectson Myofibrillar Remodelling in Human Muscle after Eccentric Exercise”. En février, lors de la réunion de notre Comité Editorial du CIEPSS, nous avons décidé de créer une nouvelle section qui se nomme « Emerging Scholars ». Cette rubrique suit dorénavant celle des « Member’s News ». Deux articles sur le dopage, l’un du Népal et l’autre de l’Inde, se trouvent dans cette édition,. Les rubriques habituelles « Member’s News » et « Ressources » sont à nouveau emplies d’information provenant du monde entier. Pendant que vous lisez les dernières nouvelles du CIEPSS et les futures conférences de ses membres, j’aimerais en profiter pour vous rappeler combien il est important de nous tenir au courant de tous les événements qui vous concernent. Pour nous transmettre vos communiqués, veuillez utiliser notre formulaire d’annonce en ligne ou me l’envoyer pour la publication de notre prochain bulletin. Comme vous l’avez sans doute remarqué, le CIEPSS à un nouveau logo. Vous découvrirez plus d’informations sur ce sujet ainsi que sur d’autres développements intéressants dans la section “News” de notre bulletin. Je suis ravie d’annoncer que le séminaire sur “Sport in Post-Disaster Intervention” aura lieu à nouveau cette année. Il sera tenu du 2 au 8 novembre, une fois encore à Rheinsberg. Dès à présent, l’Allemagne entière ainsi que notre équipe sont heureux de lancer les préparatifs en vue de cet événement. Vous trouverez des renseignements détaillés sur le programme ainsi que sur la marche à suivre pour s’inscrire sur notre site internet. Et pour terminer, je suis enchantée de vous informer que nous avons signé un contrat avec l’éditeur international, Human Kinetics, afin de réimprimer la 5e édition de notre répertoire de “Sport Science”. Vous pouvez encore obtenir les dernières copies de notre version imprimée à l’ancien prix, en les commandant auprès de la boutique du CIEPSS. Cette offre est valable jusqu’à ce que Human Kinetics reprennent officiellement la vente des répertoires, dès le mois de juin. Ce document sera ensuite vendu à un prix différent. J’espère que vous apprécierez ce nouveau Bulletin du CIEPSS et je me réjouis de travailler les prochaines éditions avec vous. Katrin Koenen Directrice des publications et des affaires scientifiques. Editorial - French icsspe.org/index.php?m=15