|  | Foreword | No.54 September 2008 |
|  |  | print / save view |

Editorial |
Après un été des plus passionnant, – deux semaines à Guangzhou, en Chine, où ont eu lieu les réunions annuelles du CIEPSS, suivies des conventions de droit du ICSEMIS et d’une semaine des Jeux Paralympiques à Beijing – de retour au bureau, ma vie reprend gentiment son cours habituel avec la publication ponctuelle du Bulletin de septembre. Mes deux visites en Chine ont été très particulières. D’une part, les diverses réunions du CIEPSS ainsi que son assemblée générale m’ont permis de rencontrer de nombreux membres de notre “grande famille” du CIEPSS. D’autre part, nous avons élu le nouveau Président et les membres du Conseil d’administration de notre association. A ce propos, je vous laisse découvrir le détail de ces élections sous la rubrique “News” de notre Bulletin. La Convention Internationale de Science, d’Education Physique et de Médecine du Sport (ICSEIS) fut définitivement un point fort de l’été. Vous trouverez un rapport complet sur le sujet sous la rubrique « Current Issue ». Nous tenons à remercier Peter Van de Vliet de sa précieuse collaboration. Ma visite aux Jeux Paralympiques fut aussi un moment mémorable. Je fus épatée par l’organisation et la participation enthousiaste du peuple chinois. L’émotion fut aussi forte que lorsque Sir Philipp Craven s’écria – Les meilleurs Jeux de tous les temps ! Revenons maintenant à l’édition de notre Bulletin. Nous avons cette fois une édition spéciale sous la rubrique « Women, Sport and Social Change ». Nous remercions Darlene Kluka, qui termine son mandat en tant que Présidente du Comité de rédaction à la fin de l’année et qui vient de s’installer à L’Ecole de Performance Humaine et de la Science des loisirs à l’Université de Barry, en Floride (School of Human Performance and Leisure Science). Grâce à elle, nous vous proposons un large éventail d’articles sur le sujet. Vous trouverez par exemple “Equality and Public Policies for Women in Sport in Europe” de Kari Fasting et Celia Brackenridge, “Perceived Roles of Female Athletes in Hong Kong“ de Siu Yin Cheung et „Can you be an agent of Change? Making a Difference Through Advocacy“ de Margaret Talbot. Nous voulons particulièrement remercier Darlene pour cette Edition Spéciale, mais aussi pour son incroyable activité en tant que Présidente du Comité de rédaction. Nous vous félicitons encore pour votre travail exceptionnel! J’aimerais, en dernier lieu, vous rappeler le séminaire intitulé “Sport in Post-Disaster Intervention”, qui aura lieu pour la deuxième fois à Rheinsberg, du 1er au 7 novembre 2008. Nous exprimons nos remerciements au Ministre de l’Intérieur allemand pour son soutien généreux. Vous trouverez de plus amples informations sous la rubrique “News” du CIEPSS. Je vous souhaite une bonne lecture! Yours, Katrin Koenen Katrin Koenen Publications and Scientific Affairs Manager http://www.icsspe.org/portal/index.php?w=1&z=5 Editorial-French