Contents

Publisher's Statement
Foreword
Feature
Current Issues
Resources

Archive

Bulletin 62 print

Contacts

| Foreword | No.62 October 2011 |

Editorial - French
Katrin Koenen
Nous vous souhaitons la bienvenue pour la 62ème édition du Bulletin du CIEPSS. Nous vous présentons une publication spéciale sur le thème des athlètes transgenres (“Transgender Athletes”). Ce sujet est présenté par la Professeur Darlene Kluka (Doyenne de l’Ecole de Performance humaine et des Sciences de Loisir à l’Université de Barry) et la Professeur Anneliese Goslin (Université de Prétoria, au Département de biokinétique, Sport et Sciences de Loisir). Elles cherchent à fournir des clarifications de base en ce qui concerne le genre et le sexe dans le domaine du sport, afin de donner un aperçu, en matière d’information médicale, en ce qui concerne la participation sportive d’athlètes transgenres, et afin de mener des recherche dans les politiques liées à l’inclusion d’athlètes de ce type aux programmes sportifs, et de partager les perspectives de pratiques appropriées pour les transgenres déjà engagés dans un sport. Nous possédons un vaste éventail d’articles variés et intéressants sur ce sujet incluant ‘Participation by Transsexual and Transgender Athletes: Ethical Dilemmas Needing Ethical Decision Making Skills’; ‘Transsexual and Transgender Policies in Sport’; ‘NCAA Inclusion of Transgender Student-Athletes’; ainsi que ‘Managing Athletes with Disorders of Sexual Development’
Je suis contente de vous informer, que notre conférence à l’institut d’activité physique et du sport de Wingate, en Israël, du 15 au 17 septembre, ‘Sport as a Mediator between Cultures‘ a connu un franc succès. Des délégués de plus de 30 pays ont pris part à cette conférence ainsi que des représentants du monde politique, académique et professionnel, de même que des étudiants. Ce fut un événement riche en discussions et en échanges d’idées. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans l’édition de ce jour sous la rubrique «News du CIEPSS».
Je suis également ravie de vous annoncer que le programme pour le séminaire international ‘Communities and Crisis – Inclusive Development through Sport’, qui aura lieu du 21 au 26 novembre à Rheinsberg, en Allemagne est maintenant disponible sur le site internet du CIEPSS. Il vous est ainsi possible de trouver plus d’information sous la rubrique, "Current Issue".
Je voudrais encore vous rappeler combien vos contributions comptent et sont toujours les bienvenues, qu’il s’agisse de nous informer d’une réunion ou d’une conférence ou d’introduire un nouveau projet de recherche ou un programme universitaire inédit. Vos commentaires en matière d’édition, à propos du format ou de tout autre aspect du Bulletin, sont toujours reçus avec grande reconnaissance. N’hésitez donc pas à m’envoyer vos mails à kkoenen@icsspe.org!
D’avance, je me réjouis de recevoir de vos nouvelles et de travailler avec vous!
Katrin Koenen
Responsable des publications et des affaires scientifiques

http://www.icsspe.org/