Zur Übergabe der Athletenbroschüre "Sport unter besonderen klimatischen Bedingungen - am Beispiel der Olympischen Spiele und der Paralympics 2004 in Athen" des BISp an den NOK-Präsidenten, Dr. Klaus Steinbach und den leitenden Olympiaarzt, Professor Dr. Wilfried Kindermann erklärt der Direktor des Bundesinstituts für Sportwissenschaft, Dr. Martin-Peter Büch:

Die Sportwelt blickt in diesem Jahr nach Athen. In weniger als einem halben Jahr werden sich Athletinnen und Athleten bei den 28. Olympischen Sommerspielen der Neuzeit treffen und sich im sportlichen Wettkampf messen. Ihren besonderen gesellschaftlichen Stellenwert leiten diese Spiele auch aus ihrer historischen Bedeutung ab. So fanden die ersten olympischen Spiele der Neuzeit 1896 in Athen statt.

Für die Athletinnen und Athleten gilt es in der Endphase der Vorbereitung vieles zu bedenken. Dazu gehören auch die klimatischen Bedingungen von Athen. Hierzu ist es notwendig, ausreichende Informationen über die zu erwartenden klimatischen Bedingungen zu erhalten, um sich gezielt darauf vorbereiten zu können.

Um dem Sport die notwendigen Informationen und Hilfestellungen zu geben, hat das Bundesinstitut für Sportwissenschaft daher die Professoren Dickhuth, Kindermann, Nieß und Urhausen gebeten, für Athletinnen/Athleten und deren Betreuerstab eine Broschüre mit dem Titel "Sport unter besonderen klimatischen Bedingungen - am Beispiel der Olympischen Spiele und der Paralympics 2004 in Athen" zu erstellen.

In anschaulicher Weise werden die klimatischen Verhältnisse von Athen während der Sommermonate beschrieben und auf die zu erwartende Ozon-Belastung eingegangen. Über die Darstellung von Grundlageninformationen und die physiologischen Reaktionen des menschlichen Körpers auf Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit und Smog leiten sie praktische Empfehlungen für die Wettkampfvorbereitung und -gestaltung ab.

Ein wichtiges, recht komplexes Thema wurde für die Athletinnen und Athleten als Handreichung aufbereitet.

Ich gehe davon aus, dass die vorliegende Broschüre den Athletinnen und Athleten auch über die olympischen Sommerspiele in Athen hinaus ein nützlicher Ratgeber für die Vorbereitung auf Wettkämpfe in Zonen mit besonderen klimatischen Bedingungen sein wird.